Yes, the managed-schema.xml file can be modified to suit the application. For example, since the data structures handled by enterprise search and product search are different, appropriate schema settings are made for each business, and those settings are reflected in the managed-schema.xml file.
